1·He says he attends because they force him to learn new tech skills.
他说，他之所以参加，是因为这项赛事能够逼迫着他去学习新的技术技能。
2·Not only that, but the job called for tech skills that Frederick lacked.
不仅如此，新的职位要求员工具备相关的IT技能，而这正是费雷·德里克所缺少的。
3·For example, your tech skills are top-notch because job-hopping forced you to quickly master many programs.
例如，你的技术能力是一流的，因为跳槽强迫你迅速掌握许多项目。
4·For those with super duper tech skills, you can customize Facebook Connect in order to add it to your website or blog, where useful.
有了这些技术支持，你能够定制Facebook Connect来添加到有效的地方，如网站或博客。
5·The study also found that mothers older than 35 are "marginally better at teaching their children life skills," which the survey defines as non-tech skills like making breakfast or riding a bike.
调查同时发现年纪在35岁以上的妈妈都“较擅长教自己的孩子生活技能”，比如做早餐或是骑自行车，这种技能被该调查称为非科技技能。
6·Some parents will buy any high tech toy if they think it will help their child, but researchers said puzzles help children with math related skills.
有些父母会购买任何高科技玩具，如果他们认为这对孩子有帮助，但研究人员表示，拼图有助于孩子学习数学相关技能。
7·As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.
我的儿子和他的爸爸一样精通技术，这让我很自豪，但对我来说同样重要的是，他也有会通过模仿学习技能：能够给鱼钩上钩、清理排水沟。
8·As proud as I am that my son is tech savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, start a fire, clean a gutter.
对此，我可以很自豪的宣布，我儿子对高科技的悟性和他老爹一样牛。 在我看来，这种能力和其他那些动手能力差不多重要，比如给鱼钩穿穿饵啊，划根火柴点点火啊，或者洗洗房子的排水沟啊什么的。
9·The word multitasking began appearing in the “skills” sections of résumés, as office workers restyled themselves as high-tech, high-performing team players.
同时进行若干工作这个词，随着办公室的白领们逐渐转型为追求高效和高科技，也开始出现在人们的履历表里。
10·A number of managers identified an ideal set of skills for an executive that go beyond those of a typical M.B.A. holder or tech expert.
许多经理识别出作为一名高管的一套理想的技能，超越了典型的MBA持有者或技术专家的技能范围。